Fix registre public coordonnées RT & délais

- Fix affichage des coordonnées du responsable de traitement dans le registre public
- Fix affichage des délais de conservation dans le registre public
- Fix traductions
- Suppression de la version de Madis dans le registre public