Fix affichage des éléments du bouton Colonnes

- Fix de l'affichage des éléments du bouton “Colonnes” qui disparaissent selon la hauteur du tableau de liste