Fix #978 (comment 147717)

src/Domain/Reporting/Generator/Word/AbstractGenerator.php

src/Domain/Reporting/Generator/Word/ContractorGenerator.php

src/Domain/Reporting/Generator/Word/MesurementGenerator.php

src/Domain/Reporting/Generator/Word/RequestGenerator.php

src/Domain/Reporting/Generator/Word/ToolGenerator.php

src/Domain/Reporting/Generator/Word/TreatmentGenerator.php

src/Domain/Reporting/Generator/Word/ViolationGenerator.php

templates/Registry/Treatment/list.html.twig