remove duplicate translations

translations/messages.fr.yaml

@@ -41,7 +41,6 @@ label:
     linked_mesurement: Actions de protection associées
     linked_mesurements: Actions de protection associées
     linked_violations: Violations associées
-    linked_tools: Outils associés
     linked_request: Demandes associées
     linked_contractor: Sous-traitants associés
     linked_contractors: Sous-traitants associés
@@ -54,9 +53,8 @@ label:
     no_linked_mesurement: Aucune action de protection associée
     no_linked_mesurements: Aucune action de protection associée
     no_linked_violations: Aucune violation associée
-    no_linked_tools: Aucun outil associé
+    no_linked_tools: Aucun logiciels et support associé
     no_linked_requests: Aucune demande associée
-    no_linked_tools: Aucune demande associée
     no_linked_contractors: Aucun sous-traitants associé
     not_archived: Non archivés
     category: Catégories documentaires