CHORE: add technical files (.gitinore, .gitattributes, .editorconfig and Gitlab templates: issue, MR)