corrections orthographiques article s2low

FAQ_articles/services-adullact/s2low/certificats-electroniques-et-dispositifs-teletransmission/_index.md

@@ -12,39 +12,39 @@ ou de la nécessité d'acquérir un certificat compatible RGS\*\*.
 
 ## Le cahier des charges pour les tiers de télétransmission
 
-L'association [ADULLAC](https://adullact.org/) s'est penchée sur ce sujet afin d'aider ses adhérents (et toutes
+L'association [ADULLACT](https://adullact.org/) s'est penchée sur ce sujet afin d'aider ses adhérents (et toutes
 les collectivités) à s'y retrouver.
 
 L'ADULLACT a étudié plusieurs options pour permettre aux collectivités de diminuer le coût à investir afin de permettre
 à leurs agents de télétransmettre vers @CTES et HELIOS :
 
 * les agents télétransmetteurs peuvent-ils se connecter sur un TDT avec un certificat logiciel ?
-* la collectivité est elle autorisée à fabriquer elle-même les certificats pour ses agents (hors AED) ?
+* la collectivité est-elle autorisée à fabriquer elle-même les certificats pour ses agents (hors AED) ?
 * l'opérateur du dispositif de télétransmission est-il habilité à fabriquer lui même des certificats dédiés à son
   dispositif, pour les collectivités utilisant son dispositif ?
 * existe-t-il une solution gratuite pour obtenir des certificats certifiés ?
 
 Pour répondre à ces questions, l'ADULLACT a rencontré les responsables de
 [@CTES](https://www.collectivites-locales.gouv.fr/institutions/ctes-dematerialisation-de-la-transmission-des-actes) au MIAT et à la DGCL. Après
-concertations avec d'autres acteurs officiels (MINEFI et Helios, DGME...) la réponse du MIAT a été très claire :
+concertations avec d'autres acteurs officiels (MINEFI et Helios, DGME...), la réponse du MIAT a été très claire :
 "*non*" à toutes les questions !
 
 Et de rappeler que TOUS les opérateurs offrant une plateforme habilitée à télétransmettre avec le ministère se sont
 engagés contractuellement sur un protocole d'authentification très précis. Ce protocole est abordé dans le
 [cahier des charges du MIAT](https://www.collectivites-locales.gouv.fr/sites/default/files/Institution/6.%20contr%C3%B4le%20de%20l%C3%A9galit%C3%A9/cahier_des_charges_actes.pdf),
-puis confirmé et précisé dans la convention type de raccordement que chaque opérateur signe avec le MIAT.
+puis confirmé et précisé dans la convention-type de raccordement que chaque opérateur signe avec le MIAT.
 
 ## Deux cas possibles (version simplifiée)
 
 Soit l’agent d’une collectivité accède au dispositif de télétransmission au moyen d’un portail web, l'agent doit disposer d'un certificat RGS\*\*.
 
-Soit l'agent d'une collectivité accède au dispositif de télétransmission au moyen d'un outil métier, alors contacter votre fournisseurs de l'outils métier.
+Soit l'agent d'une collectivité accède au dispositif de télétransmission au moyen d'un outil métier, alors contactez votre fournisseur de l'outil métier.
 
 ## Deux cas possibles (version détaillée)
 
 Soit l’agent d’une collectivité accède au dispositif de télétransmission au moyen d’un portail web. Le cas échéant, l’exigence
 SEC-01 s’applique : un certificat d’identification personnel est exigé de l’agent lors de l’accès à la
-fonction de transmission
+fonction de transmission.
 
 Soit l’agent accède à la fonction de télétransmission par l’intermédiaire d’une application métier ou d’un serveur
 auquel il accède par un réseau interne à la collectivité. Auquel cas, le dispositif de télétransmission
@@ -55,7 +55,7 @@ Extrait du cahier des charges dans sa partie 2.c "*Sécurisation des échanges a
 ### Exigence SEC-01
 
 > Pour l’authentification d’un agent d’une collectivité lors de l’accès à la fonction
-> de transmission le dispositif doit exiger l’usage exclusif d’un moyen d’identification personnel, d’un
+> de transmission, le dispositif doit exiger l’usage exclusif d’un moyen d’identification personnel, d’un
 > degré de sécurité au moins égal au niveau substantiel du référentiel général de sécurité. Le dispositif
 > doit vérifier le niveau de sécurité du moyen d’identification présenté lors de l’enrôlement de l’agent,
 > ainsi que sa bonne adéquation à l’usage prévu.