Merge branch 'renovate-coop.libriciel-external-signature-connector-api-1.x' into 'develop'

Update dependency coop.libriciel:external-signature-connector-api to v1.10.9

See merge request libriciel/pole-signature/i-Parapheur-v5/i-Parapheur/ip-core!1357