fix: clarify adding admin by email

I changed the label in organization and government forms for adding an admin by his/her email. I simplified the component by wrapping the label, input and help text all in amies-user-selector, removing the need to pass the id as input. I also added a small icon to be coherent with the detail screen.