Le problème été liée à l'enregistrement du numéro du traitement au registre. TODO : rentre générique la fonction "areUnique" dans AppModel