qui n'était pas à l'origine du traitement, ses informations étaient renseignées en tant que rédacteur