fix(ui.software): updated the redirection of the software form (add/edit)

Validating the software form (add or edit a software) redirects to the software page (not to the form itself)

Fixed #540 (closed)