[Module duplication] Démultiplication de la duplication

Lorsqu'on duplique les traitements de 'Adico' (par exemple) sur 'Agate' les traitements sont se retrouvent en quadruple