Set data dir in Nextcloud configuration