remove unused nodeset file

We now use beaker-hostgenerator the directory nodesets can be removed.