enable tests with puppet 4 and puppet 5

metadata.json declare module compatibility with puppet 4 and puppet 5. But tests are not done correspondingly