Lien pour changer de langue : beaucoup d'URL en erreur ou URL non canonique

• Le lien pour changer de langue renvoi vers la page équivalente en anglais si la page est en français (ou inversement).
• problèmes :
  • beaucoup d'URL en erreur
  • beaucoup d'URL non canonique
• causes :
  • utilisation du mécanisme interne de Cake basé sur les noms du contrôleur et de la méthode courante.
  • souvent ce mécanisme ne reflete pas l'URL actuellement utilisée au sein de l’application.

Solution temporaire : le lien pour changer de langue renvoi vers la page d'accueil du site web en anglais si la page courante est en français (et inversement).