Mapping: alter TaxonomysSoftwares table

alter TaxonomysSoftwares table:

    Add an common index on foreign keys (taxonomy, software, user)
    with the constraint "unique":
          to forbid the addition of several lines
          with the same triplet of IDs (taxonomy, software, user)