Validating a user edition should redirect to the user page (not the edition page)

silimar to #540 (closed)