Add unit tests about tags on software

Constat de l'issue #592 : il n'y a pas eu d'ajout de test unitaire sur les logiciels suite à l'ajout de la fonctionnalité des tags. Tester le champ des tags dans le formulaire de création/édition d'un logiciel.

• Creation d'un logiciel avec 0 tag. => Commenter car les tags sont encore obligatoires.
• Creation d'un logiciel avec tag entre 1 et 5.
• Creation d'un logiciel avec 6 tags.
• Edition d'un logiciel sans tag, ajout d'un tag.
• Edition d'un logiciel avec tag, changement du tag.
• Edition d'un logiciel avec tag, suppression de tous les tags. => Commenter car les tags sont encore obligatoires.
• Edition d'un logiciel avec plusieurs tag, suppression de tous les tags sauf un.
• Edition d'un logiciel sans tag, ajout d'un tag qui n'existait pas déjà (creation du tag).

Les deux tests commentés doivent être décommentés lors de la résultion de l'issue #592