DOCKER: set timezone for Postgres

See:

• https://github.com/docker-library/postgres/issues/137
• https://hub.docker.com/_/postgres/