DB: softwares_tags table > id column lacks a default value

This forces the user to add manually the value of the id when inserting a row. This is not practical.

Solution: mimic the behaviour of tag table, i.e. add default nextval('softwares_tags_id_seq'::regclass)