Have unit-tests work with new Comptoir Docker Image

... that is installed in production mode (i.e. without any dev thing).

Todo: add within the gitlab-ci.yml the steps to install PHPUnit and run it