QA: DB fill should be done before each unit-test...

... not when building the container

Because if a test fails, you have to relaunch the whole process (build + unit test), and building is awfully slow.