Afficher correctement les messages provenants du serveur

Pour un profil entré initialement sans avatar, impossible d'ajouter un avatar (testé avec firefox et midori). Le formulaire revient avec devant le bouton la mention: aucun fichier sélectionné.

(Reported by @felie)