S'ajouter comme utilisateur --> ne fonctionne pas et change la langue

Étapes pour reproduire

1. Se connecter sur http://comptoir1404-web.dev.adullact.org/
2. S'assurer d'être en français sur le Comptoir
3. Aller sur la page Asqatasun
4. S'ajouter comme utilisateur

Résultat obtenu

• Le user n'apparait pas comme utilisateur d'Asqatasun
• la langue est repassée en anglais

Résultat attendu

• se voir apparaitre dans la liste des utilisateurs
• conserver la langue déjà définie