Rendre plus tolerante la detection de langue

Par exemple passer l'interface en français pour les locales fr ou fr_BE (et pas seulement fr_FR)