Commit fda29b1d authored by Robert's avatar Robert
Browse files

ajout fichier README.md + maj de l'url du code source

parent 4ffadf7e
# Calculs pour soroban
## Qu’est que le soroban ?
Le soroban est un abaque, plus précisément le boulier compteur japonais. Le soroban mène à l’anzan, c-à-d au calcul mental sur base d’une représentation mentale du soroban. Soroban et anzan sont redoutablement efficaces et permettent avec de l’entraînement d’atteindre des vitesses impressionnantes. Pour les même calculs, les personnes entraînées dépasseront nettement la vitesse d’une personne équipée d’une calculatrice électronique.
Au japon, le soroban est un sport ou un art qui est enseigné dans de nombreuses écoles spécialisées, et donne lieu à des concours.
Ce logiciel a été construit à la fois pour pouvoir produire de grandes feuilles avec de nombreux calculs sur ordinateur, et néanmoins être convivial avec les smartphones et les tablettes
## Vous doutez de l'efficacité du soroban ?
Je vous propose ces vidéos:
* [Soroban - All in the mind](http://www.youtube.com/watch?v=Px_hvzYS3_Y);
* [Soroban japonais démonstration](http://www.youtube.com/watch?v=lpg_UEvocE4).
## Voir
* la démo, c'est par [ici](http://soroban.sebille.name/);
* les captures d'écran, c'est par [](http://soroban.sebille.name/images/).
## Installation
Calculs pour soroban est un logiciel web. Son installation nécessite un serveur web et un serveur php; pas de base de données.
## Langues
Le logiciel est en français et traduit en anglais. Si quelqu'un veut traduire dans une autre langue (ou vérifier ma traduction anglaise - l'anglais n'est pas ma langue maternelle), il est le bienvenu.
Dans le répertoire [translation_files](tree/master/translation_files), il y a 2 fichiers avec les termes à traduire : soroban_calculations_translation_2.3.ods et soroban_calculations_translation_2.3.xls; les 2 fichiers sont les mêmes au format open document ou Microsoft excel - à votre préférence, un seul suffit donc à la traduction. Une fois celle-ci faite, je me charge de l'intégration; votre nom est repris si vous le souhaitez.
\ No newline at end of file
......@@ -26,7 +26,7 @@
<ul>
<li>Français : Robert Sebille</li>
<li>English : Robert Sebille (<span class="small">English is not my mother language. If anyone wants to improve this translation, he is welcome ;)</span>)</li>
<li>Other languages : help is welcome. You can find a translation table, <a href='http://web.sebille.name/nextcloud/index.php/s/ee4q3jnXQE4YF2R'>getting the source code</a>, in the "soroban/translation_files/" directory.</li>
<li>Other languages : help is welcome. You can find a translation table, <a href='https://gitlab.adullact.net/zenjo/Calculs_pour_soroban'>getting the source code</a>, in the "soroban/translation_files/" directory.</li>
</ul>
<div class="small" id="footer"></div>
......
......@@ -361,7 +361,9 @@ $(document).ready(function(){
var now = new Date();
annee_courante = now.getFullYear();
$("div#footer").html("Soroban calculations V. - "+version+" <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GNU GPL License V3</a><br /><a href='"+filepath+"help/translations.html'>Translations</a> - <a href='"+filepath+"images/'>Screenshots</a> - 3rd party <a href='https://jquery.org/license/'>jQuery license</a><br />&copy; <a href='http://sebille.name'>Robert Sebille</a> 2014 - "+annee_courante+" - <a href='http://web.sebille.name/nextcloud/index.php/s/ee4q3jnXQE4YF2R' target='_blank'>Get the source code</a>");
//$("div#footer").html("Soroban calculations V. - "+version+" <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GNU GPL License V3</a><br /><a href='"+filepath+"help/translations.html'>Translations</a> - <a href='"+filepath+"images/'>Screenshots</a> - 3rd party <a href='https://jquery.org/license/'>jQuery license</a><br />&copy; <a href='http://sebille.name'>Robert Sebille</a> 2014 - "+annee_courante+" - <a href='http://web.sebille.name/nextcloud/index.php/s/ee4q3jnXQE4YF2R' target='_blank'>Get the source code</a>");
$("div#footer").html("Soroban calculations V. - "+version+" <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GNU GPL License V3</a><br /><a href='"+filepath+"help/translations.html'>Translations</a> - <a href='"+filepath+"images/'>Screenshots</a> - 3rd party <a href='https://jquery.org/license/'>jQuery license</a><br />&copy; <a href='http://sebille.name'>Robert Sebille</a> 2014 - "+annee_courante+" - <a href='https://gitlab.adullact.net/zenjo/Calculs_pour_soroban' target='_blank'>Get the source code</a>");
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment