Correction #925 [Bilan] Liste des registres

Dans la génération d'un bilan, si la structure a le module "Logiciels et supports" de désactivé, le calcul du nombre de registres est correct, cependant, le nom du module apparait dans la liste.