Correction #353 [Logiciels et supports] Des filtres des colonnes ne marchent pas et mauvais affichage du filtre des colonnes

Les champs des filtres de l'éditeur, "Contrôle d'accès", "Suppression", "Traçabilité", "Zone de commentaire libre", ne fonctionnent toujours pas.

Idem pour les filtres des éléments liés :

De plus, la fenêtre modale des boutons pour filtrer les colonnes affichées sont masqués en fonction de la taille du tableau. Celle-ci doit être entièrement visible comme pour les autres modules indépendamment de la taille du tableau.