[Espace documentaire] Bouton ressources utiles et vue en grille, l'affichage n'est pas correcte

Dans l'espace documentaire, lorsqu'on se met en vue grille,

Puis on se rend sur les traitements et on clique sur "Ressources Utiles"

L'espace documentaire est alors affiché mais les documents ne sont pas filtrés en fonction de la catégorie.