[Registre public] Remplacer "publique" par "public"

Dans les endroits suivants, remplacer la fin du mot (public et non publique) :

• Créer un traitement

• consulter un traitement

• URL du registre public