[BILAN WORD #257] Corrections