diff --git a/src/Domain/Registry/Controller/ConformiteTraitementController.php b/src/Domain/Registry/Controller/ConformiteTraitementController.php
index f751b06f53a7d0d4003a4cf7dfafde91f056ec8a..de9238c61fb071d5154df765ec31255acea976cb 100644
--- a/src/Domain/Registry/Controller/ConformiteTraitementController.php
+++ b/src/Domain/Registry/Controller/ConformiteTraitementController.php
@@ -475,10 +475,16 @@ class ConformiteTraitementController extends CRUDController
             $aipd = $conf->getLastAnalyseImpact();
             if ($aipd) {
                 $result .= '<div>
+                    <span style="display:none">
+                  ' . $this->translator->trans('registry.conformite_traitement.label.tooltip.aipd_in_progress') . '  
+</span>
                     <i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-label="' . $this->translator->trans('registry.conformite_traitement.label.tooltip.aipd_in_progress') . '" title="' . $this->translator->trans('registry.conformite_traitement.label.tooltip.aipd_in_progress') . '" style="color:#f39c12;"></i>
                 </div>';
             } else {
                 $result .= '<div>
+<span style="display:none">
+                  ' . $this->translator->trans('registry.conformite_traitement.label.tooltip.aipd_to_do') . '  
+</span>
                     <i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-label="' . $this->translator->trans('registry.conformite_traitement.label.tooltip.aipd_to_do') . '" title="' . $this->translator->trans('registry.conformite_traitement.label.tooltip.aipd_to_do') . '" style="color:#dd4b39;"></i>
                 </div>';
             }