diff --git a/app/Http/Controllers/Api/MeasuresController.php b/app/Http/Controllers/Api/MeasuresController.php
index 7361cde60eb8e787bc47224ccca92a6e4dae5c15..0fb8c2955488a2a912d054a58a8c895a5205314b 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/MeasuresController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/MeasuresController.php
@@ -42,22 +42,25 @@ public function save(MeasureRequest $request, $id = null)
 
             $measure->name = $data['name'];
             $measure->short_name = $data['short_name'];
-            $measure->efficiency = $data['efficiency'] ?? null;
             for ($i = 1; $i < 4; ++$i) {
-                $title = 'level' . $i . '_title';
-                $measure->$title = $data[$title];
+                $actual_label = 'level' . $i . '_actual_label';
+                $measure->actual_label = $data[$actual_label];
+                $preconized_label = 'level' . $i . '_preconized_label';
+                $measure->preconized_label = $data[$preconized_label];
+                $file = 'level' . $i . '_file';
+                $measure->file = $data[$file];
                 $description = 'level' . $i . '_description';
-                $measure->$description = $data[$description] ?? null;
-                $info = 'level' . $i . '_info';
-                $measure->$info = $data[$info] ?? null;
+                $measure->description = $data[$description] ?? null;
                 $difficulty = 'level' . $i . '_difficulty';
-                $measure->$difficulty = $data[$difficulty] ?? null;
+                $measure->difficulty = $data[$difficulty] ?? null;
                 $cost = 'level' . $i . '_cost';
-                $measure->$cost = $data[$cost] ?? null;
+                $measure->cost = $data[$cost] ?? null;
                 $duration = 'level' . $i . '_duration';
-                $measure->$duration = $data[$duration] ?? null;
+                $measure->duration = $data[$duration] ?? null;
                 $assistance = 'level' . $i . '_assistance';
-                $measure->$assistance = $data[$assistance] ?? null;
+                $measure->assistance = $data[$assistance] ?? null;
+                $info = 'level' . $i . '_info';
+                $measure->info = $data[$info] ?? null;
             }
             $measure->save();
 
diff --git a/app/Http/Requests/MeasureRequest.php b/app/Http/Requests/MeasureRequest.php
index b300669bc007fdc0c553697aac907168ec9b8b3e..89b796942353b4e7766f552608ed32e4222d7089 100644
--- a/app/Http/Requests/MeasureRequest.php
+++ b/app/Http/Requests/MeasureRequest.php
@@ -26,28 +26,33 @@ public function rules()
         return [
             'name' => 'string|required|max:255',
             'short_name' => 'string|required|max:255',
-            'efficiency' => 'string|nullable|max:255',
-            'level1_title' => 'string|required|max:255',
-            'level1_description' => 'string|nullable|max:255',
-            'level1_info' => 'string|nullable|max:255',
+            'level1_actual_label' => 'string|required|max:255',
+            'level1_preconized_label' => 'string|required|max:255',
+            'level1_file' => 'string|required|max:255',
+            'level1_description' => 'string|nullable',
             'level1_difficulty' => 'int',
             'level1_cost' => 'int',
             'level1_duration' => 'int',
             'level1_assistance' => 'int',
-            'level2_title' => 'string|required|max:255',
-            'level2_description' => 'string|nullable|max:255',
-            'level2_info' => 'string|nullable|max:255',
+            'level1_info' => 'string|nullable',
+            'level2_actual_label' => 'string|required|max:255',
+            'level2_preconized_label' => 'string|required|max:255',
+            'level2_file' => 'string|required|max:255',
+            'level2_description' => 'string|nullable',
             'level2_difficulty' => 'int',
             'level2_cost' => 'int',
             'level2_duration' => 'int',
             'level2_assistance' => 'int',
-            'level3_title' => 'string|required|max:255',
-            'level3_description' => 'string|nullable|max:255',
-            'level3_info' => 'string|nullable|max:255',
+            'level2_info' => 'string|nullable',
+            'level3_actual_label' => 'string|required|max:255',
+            'level3_preconized_label' => 'string|required|max:255',
+            'level3_file' => 'string|required|max:255',
+            'level3_description' => 'string|nullable',
             'level3_difficulty' => 'int',
             'level3_cost' => 'int',
             'level3_duration' => 'int',
             'level3_assistance' => 'int',
+            'level3_info' => 'string|nullable',
         ];
     }
 }
diff --git a/app/Models/Measure.php b/app/Models/Measure.php
index 0f0df3166fb7d326594c1b7431b0148c0b332f5d..958b959c3311567cee5de698472dfc9c094de9ad 100644
--- a/app/Models/Measure.php
+++ b/app/Models/Measure.php
@@ -10,28 +10,33 @@
  * @property int       $id
  * @property string    $name
  * @property string    $short_name
- * @property string    $efficiency
- * @property string    $level1_title
+ * @property string    $level1_actual_label
+ * @property string    $level1_preconized_label
+ * @property string    $level1_file
  * @property string    $level1_description
- * @property string    $level1_info
  * @property int       $level1_difficulty
  * @property int       $level1_cost
  * @property int       $level1_duration
  * @property int       $level1_assistance
- * @property string    $level2_title
+ * @property string    $level1_info
+ * @property string    $level2_actual_label
+ * @property string    $level2_preconized_label
+ * @property string    $level2_file
  * @property string    $level2_description
- * @property string    $level2_info
  * @property int       $level2_difficulty
  * @property int       $level2_cost
  * @property int       $level2_duration
  * @property int       $level2_assistance
- * @property string    $level3_title
+ * @property string    $level2_info
+ * @property string    $level3_actual_label
+ * @property string    $level3_preconized_label
  * @property string    $level3_description
  * @property string    $level3_info
  * @property int       $level3_difficulty
  * @property int       $level3_cost
  * @property int       $level3_duration
  * @property int       $level3_assistance
+ * @property string    $level3_file
  * @property \DateTime $created_at
  * @property \DateTime $updated_at
  */
diff --git a/database/factories/MeasureFactory.php b/database/factories/MeasureFactory.php
index e8b8a633049c4368e901a39c7d7f7726001ba74d..6c277eea66f09ab849cb746544194bf781742d52 100644
--- a/database/factories/MeasureFactory.php
+++ b/database/factories/MeasureFactory.php
@@ -22,28 +22,33 @@ public function definition()
         return [
             'name' => $n,
             'short_name' => Str::slug($n),
-            'efficiency' => $this->faker->randomElement(['efficacité', 'efficace', 'fonctionne']),
-            'level1_title' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level1_actual_label' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level1_preconized_label' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level1_file' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
             'level1_description' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
-            'level1_info' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
             'level1_difficulty' => $this->faker->numberBetween(0, 3),
             'level1_cost' => $this->faker->numberBetween(0, 30),
             'level1_duration' => $this->faker->numberBetween(0, 30),
             'level1_assistance' => $this->faker->numberBetween(0, 3),
-            'level2_title' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level1_info' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
+            'level2_actual_label' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level2_preconized_label' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level2_file' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
             'level2_description' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
-            'level2_info' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
             'level2_difficulty' => $this->faker->numberBetween(0, 3),
             'level2_cost' => $this->faker->numberBetween(0, 30),
             'level2_duration' => $this->faker->numberBetween(0, 30),
             'level2_assistance' => $this->faker->numberBetween(0, 3),
-            'level3_title' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level2_info' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
+            'level3_actual_label' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level3_preconized_label' => $this->faker->randomElement(['Niveau 1', 'Premier niveau']),
+            'level3_file' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
             'level3_description' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
-            'level3_info' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
             'level3_difficulty' => $this->faker->numberBetween(0, 3),
             'level3_cost' => $this->faker->numberBetween(0, 30),
             'level3_duration' => $this->faker->numberBetween(0, 30),
             'level3_assistance' => $this->faker->numberBetween(0, 3),
+            'level3_info' => $this->faker->randomElement([$this->faker->text, null]),
         ];
     }
 }
diff --git a/database/migrations/2022_06_14_085757_create_measures_table.php b/database/migrations/2022_06_14_085757_create_measures_table.php
index a18ba7c9ca9cbf16933d68c4480647af2eb862f9..7141c60d156d08694922265e4ecc22f8f58b6b28 100644
--- a/database/migrations/2022_06_14_085757_create_measures_table.php
+++ b/database/migrations/2022_06_14_085757_create_measures_table.php
@@ -17,31 +17,33 @@ public function up()
             $table->timestamps();
             $table->string('name');
             $table->string('short_name');
-            $table->string('efficiency')->nullable();
-            $table->string('level1_title');
+            $table->string('level1_actual_label');
+            $table->string('level1_preconized_label');
+            $table->string('level1_file')->nullable();
             $table->text('level1_description')->nullable();
-            $table->text('level1_info')->nullable();
             $table->integer('level1_difficulty');
             $table->integer('level1_cost');
             $table->integer('level1_duration');
             $table->integer('level1_assistance');
-            $table->integer('level1_file')->nullable();
-            $table->string('level2_title');
+            $table->text('level1_info')->nullable();
+            $table->string('level2_actual_label');
+            $table->string('level2_preconized_label');
+            $table->string('level2_file')->nullable();
             $table->text('level2_description')->nullable();
-            $table->text('level2_info')->nullable();
             $table->integer('level2_difficulty');
             $table->integer('level2_cost');
             $table->integer('level2_duration');
             $table->integer('level2_assistance');
-            $table->integer('level2_file')->nullable();
-            $table->string('level3_title');
+            $table->text('level2_info')->nullable();
+            $table->string('level3_actual_label');
+            $table->string('level3_preconized_label');
+            $table->string('level3_file')->nullable();
             $table->text('level3_description')->nullable();
-            $table->text('level3_info')->nullable();
             $table->integer('level3_difficulty');
             $table->integer('level3_cost');
             $table->integer('level3_duration');
             $table->integer('level3_assistance');
-            $table->integer('level3_file')->nullable();
+            $table->text('level3_info')->nullable();
         });
     }