diff --git a/views/tpls/forms/sommom/nomterritoire.php b/views/tpls/forms/sommom/nomterritoire.php
index 68c86b467ac90912308c6d7350cb41ed33940ea5..cd4f7ba8e23dcbddf8ba731b054c9cd414dcd0bb 100644
--- a/views/tpls/forms/sommom/nomterritoire.php
+++ b/views/tpls/forms/sommom/nomterritoire.php
@@ -9,7 +9,7 @@ if($type == "tags")
 if($saveOneByOne)
 	$inpClass .= " saveOneByOne";
 
-if($mode == "r" || $mode == "pdf" || !$canEditForm){ ?>
+if($mode == "r" || $mode == "pdf" || !$canEdit){ ?>
     <div class="col-xs-12 no-padding" id="<?php echo $kunik ?>">
         <label for="<?php echo $kunik ?>"><h4 style="color:<?php echo ($titleColor) ? $titleColor : "black"; ?>"><?php echo $label ?></h4></label><br/>
         <?php echo $answers; ?>