bouton switch entre mode carto et mode liste