diff --git a/assets/js/default/editInPlace.js b/assets/js/default/editInPlace.js
index 9eec35d8ab035ce31330becfdaed0f5be3181934..e60a639e80a6051f59131965b3a5fd253f72b547 100755
--- a/assets/js/default/editInPlace.js
+++ b/assets/js/default/editInPlace.js
@@ -306,7 +306,7 @@ function bindAboutPodElement() {
 								if(typeof data.resultGoods.values.birthDate != "undefined"){
 									mylog.log("update birthDate");
 									contextData.birthDate = data.resultGoods.values.birthDate;
-									$("#birthDateAbout").html(moment(contextData.birthDate).local().format("DD/MM/YYYY"));
+									$("#birthDateAbout").html((new Date(contextData.birthDate)).toLocaleDateString());
 								}
 
 								if(typeof data.resultGoods.values.fixe != "undefined"){
@@ -587,8 +587,9 @@ function bindAboutPodElement() {
 			if(contextData.type == typeObj.person.col ){
 				if(notNull(contextData.username) && contextData.username.length > 0)
 					dataUpdate.username = contextData.username;
-				if(notEmpty(contextData.birthDate))
-					dataUpdate.birthDate = moment(contextData.birthDate).local().format("DD/MM/YYYY");
+				if(notEmpty(contextData.birthDate)){
+					dataUpdate.birthDate = (new Date(contextData.birthDate.sec*1000)).toLocaleDateString(); //moment(contextData.birthDate).local().format("DD/MM/YYYY");
+				}
 			}
 			
 			mylog.log("ORGA ", contextData.type, typeObj.organization.col, dataUpdate.type);