diff --git a/assets/js/element-form/init-map.js b/assets/js/element-form/init-map.js
index 259a709f97d647a51bebb5c6750d4dc55c642fb1..aaacb589a29c118673b9041e50a7051d98bb4966 100755
--- a/assets/js/element-form/init-map.js
+++ b/assets/js/element-form/init-map.js
@@ -46,7 +46,7 @@ function createMarker(position)
 		$('#input-longitude').attr('value',marker.getLatLng().lng);
   	});
 
-  	marker.bindPopup(`<center>t('js.element_form.geocoded_marker_text')}</center>`).openPopup();
+  	marker.bindPopup(`<center>${t('js.element_form.geocoded_marker_text')}</center>`).openPopup();
 }
 
 function fitBounds(rawbounds)