do not try to create remote repository used as a copy