chore: update dependencies
This MR updates various dependencies, mainly:
- Angular to v14 (and migrates to strictly typed forms)
- Cypress to v10
- Leaflet to v1.8
- Spring Boot to v2.6.5
When bumping to leaflet v1.8, the markers were having an a11y issue as they now have a role="button"
but not title or label.
This fixes the issue by adding a title to all markers.