[V2-2] Erreurs sur fichier messages.fr.yalm

Bonjour, Dans le fichier

departements-notaires-v2
appli_sf
translations
messages.fr.yaml

il y a des erreurs de grammaire/accord/cohérence

On peut faire une correction localement en attendant la correction globale, mais pourriez-vous mettre à jour le fichier source ?

appTheme: "Theme de l'application" > Thème

fieldHelp:
    numbersOnly:     "Ce champ ne peut contenir que des chiffres"
    town:            "Indiquer la commune"
    recipient:       "Indiquer la référence interne du destinataire du message"
    firstName:       "Indique le premier prénom de la personne"
    middleName:       "Indique le deuxième prénom de la personne"

Indique ou Indiquer ?

responseType:
    empty: "Sélectionnez un type de réponse"
    0:     ""
    1:     "Récupération"
    2:     "Indus probable"

Indus Probables

Merci //Marion