DOC: update CHANGELOG + typo

6 jobs for 35-require-ruby-3-1-2-instead-off-ruby-3-0-3 in 1 minute and 12 seconds (queued for 3 seconds)