Corriger l'affichage de la liste des adhérents

Un souci visuel positionne les boutons de tri en colonne. Il faut que ce soit en ligne