UX: improve edit link display