feat(webperf): add HTTP "Cache-Control: immutable" headers for CSS and JS files