Commit c7aa4850 authored by Christian BUFFIN's avatar Christian BUFFIN
Browse files

Corrections pour les problèmes d''orthographe, de grammaire, de traductions,...

Corrections pour les problèmes d''orthographe, de grammaire, de traductions, ... sur la version 2.0.0-rc.1 (2ème partie)
parent 7bab8148
......@@ -150,16 +150,16 @@ msgid "article.champDescription"
msgstr "Texte"
msgid "article.textAjouterPieceJointe"
msgstr "Ajouter une pièce jointe"
msgstr "Ajouter une annexe"
msgid "article.textTypeFichierAccepter"
msgstr "Seuls les fichiers au format '.doc', '.docx', '.ppt', '.pptx', '.gif', '.jpeg', '.jpg', '.png', '.odp', '.ods', '.odt', '.pdf' sont acceptés"
msgid "article.textInfoPieceJointe"
msgstr "Pièce jointe associée :"
msgstr "Annexe(s) associée(s) :"
msgid "article.textInfoAucunePieceJointe"
msgstr "Aucune pièce jointe"
msgstr "Aucune annexe"
###############################################################################
......
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la création de l'archive. Merci de cont
#################: View/Fiches/add.ctp + edit.ctp + show.ctp ##################
msgid "fiche.ongletInformationTraitement"
msgstr "Information générale"
msgstr "Informations générales"
msgid "fiche.ongletSousTraitant"
msgstr "Sous-traitance(s)"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "fiche.textTypeFichierAccepter"
msgstr "Seuls les fichiers au format '.odt' et '.pdf' sont acceptés"
msgid "fiche.textAjouterPieceJointe"
msgstr "Ajouter une pièce jointe"
msgstr "Ajouter une annexe"
msgid "fiche.emptySelectionnerServiceDeclarant"
msgstr "Séléctionnez un service de déclaration"
......@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "fiche.ongletInformationResponsableTraitement"
msgstr "Responsable traitement"
msgid "fiche.ongletInformationComplementaire"
msgstr "Information complémentaire"
msgstr "Informations complémentaires"
msgid "fiche.textInfoTraitementComplementaire"
msgstr "Information complémentaire concernant le traitement :"
......@@ -435,16 +435,16 @@ msgstr "AIPD"
############################: View/Fiches/edit.ctp ############################
msgid "fiche.textInfoAucunePieceJointe"
msgstr "Aucune pièce jointe"
msgstr "Aucune annexe"
msgid "fiche.textInfoPieceJointe"
msgstr "Pièce jointe associée :"
msgstr "Annexe(s) associée(s) :"
msgid "fiche.textAjouterFichier"
msgstr "Ajouter des fichiers"
msgid "fiche.textPiecesJointe"
msgstr "Pièces jointes"
msgstr "Annexes"
###############################################################################
......@@ -563,10 +563,10 @@ msgstr "Traitements de données de localisation à large échelle"
#######################
msgid "fiche.titleCriteresAIPD"
msgstr "Votre traitement remplie les critères suivant ?"
msgstr "Votre traitement remplit-il les critères suivants ?"
msgid "fiche.champCriteres"
msgstr "Quelle critères le traitement remplit-il parmi les suivants ?"
msgstr "Quels critères le traitement remplit-il parmi les suivants ?"
msgid "fiche.champTraitementConsidereRisque"
msgstr "Considerez-vous que le traitement présente un risque élevé ?"
......
......@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "formulaire.champUsetransferthorsue"
msgstr "Voulez-vous utiliser les champs concernant le tranfert hors UE ?"
msgid "formulaire.infoWarningTransfertHorsUe"
msgstr "Les champs ci-dessous concernant les transfères hors UE seront visibles par le déclarant du traitement uniquement lorsque celui-ci aura indiqué 'Oui' sur le champ 'Transfert hors UE' dans l'onget 'Information générale' "
msgstr "Les champs ci-dessous concernant les transferts hors UE seront visibles par le déclarant du traitement uniquement lorsque celui-ci aura indiqué 'Oui' sur le champ 'Transfert hors UE' dans l'onget 'Information générale' "
msgid "formulaire.champUsedonneessensible"
msgstr "Voulez-vous utiliser les champs concernant les données sensibles ?"
......
......@@ -88,7 +88,6 @@ echo $this->WebcilForm->create('Article', [
<!-- Onglet Annexe(s) -->
<div id="annexe" class="tab-pane">
<br/>
<!-- Texte Ajouter une pièce jointe -->
<h4>
<?php echo __d('article', 'article.textAjouterPieceJointe'); ?>
</h4>
......@@ -332,4 +331,4 @@ echo $this->WebcilForm->end();
}
});
}
</script>
\ No newline at end of file
</script>
......@@ -4,7 +4,6 @@
<?php
if ($this->request->params['action'] != 'show') {
?>
<!-- Texte Ajouter une pièce jointe -->
<h4>
<?php echo __d('fiche', 'fiche.textAjouterPieceJointe'); ?>
</h4>
......@@ -277,7 +276,7 @@
if (realisationAIPD != true && depotAIPD != true ||
realisationAIPD == true && depotAIPD != true
) {
let validationAIPD = confirm("Le document que vous venez de typer en 'AIPD', correspond-il réellement à l'analyse d'impact ?\n\nSi 'OK' les champs correspondant à la réalistation et au dépôt de l'AIPD seront modifiées à 'Oui'");
let validationAIPD = confirm("Le document que vous venez de typer en 'AIPD', correspond-il réellement à l'analyse d'impact ?\n\nSi 'OK' les champs correspondant à la réalisation et au dépôt de l'AIPD seront modifiés à 'Oui'");
if (validationAIPD === true) {
$('#realisation_pia').val(1);
......@@ -330,4 +329,4 @@
}
}
</script>
\ No newline at end of file
</script>
......@@ -12,7 +12,7 @@ if (!isset($fieldsIsRequired)){
<div class="col-md-12">
<span class='labelFormulaire'>
<?php
echo("Votre traitement rentre t'il dans la liste des traitements ou il n'est pas obligatoire de faire une AIPD ?")
echo("Votre traitement rentre-t-il dans la liste des traitements pour lesquels il n'est pas obligatoire de faire une AIPD ?")
?>
</span>
<div class="row row35"></div>
......@@ -157,4 +157,4 @@ if (!isset($fieldsIsRequired)){
</div>
</div>
<!--https://www.cnil.fr/fr/liste-traitements-aipd-requise-->
\ No newline at end of file
<!--https://www.cnil.fr/fr/liste-traitements-aipd-requise-->
......@@ -187,7 +187,7 @@ if ($this->request->params['action'] == 'add'){
<div class="alert alert-warning" role="alert">
<?php
echo __d('formulaire', 'formulaire.infoWarningDonneesSensibles');
echo __d('formulaire', 'formulaire.infoWarningTransfertHorsUe');
?>
</div>
......@@ -271,7 +271,7 @@ if ($this->request->params['action'] == 'add'){
<div class="alert alert-warning" role="alert">
<?php
echo __d('formulaire', 'formulaire.infoWarningTransfertHorsUe');
echo __d('formulaire', 'formulaire.infoWarningDonneesSensibles');
?>
</div>
......@@ -326,4 +326,4 @@ if ($this->request->params['action'] == 'add'){
<br><br>
</div>
</div>
</div>
\ No newline at end of file
</div>
......@@ -33,7 +33,7 @@ if ($this->request->params['action'] == 'add'){
<div class="col-md-12">
<span class='labelFormulaire'>
<?php
echo("Votre traitement rentre t'il dans la liste des traitements ou il n'est pas obligatoire de faire une AIPD ?")
echo("Votre traitement rentre-t-il dans la liste des traitements pour lesquels il n'est pas obligatoire de faire une AIPD ?")
?>
</span>
<div class="row row35"></div>
......@@ -610,4 +610,4 @@ if ($this->request->params['action'] == 'add'){
</div>
</div>
</div>
</div>
\ No newline at end of file
</div>
......@@ -175,7 +175,7 @@
<!-- Colonne de gauche -->
<div class="col-md-6">
<?php
$nameDpo = $this->request->data('Dpo.civilite').' '.$this->request->data('Dpo.prenom').' '.$this->request->data('Dpo.nom');
$nameDpo = trim($this->request->data('Dpo.civilite').' '.$this->request->data('Dpo.prenom').' '.$this->request->data('Dpo.nom'));
echo $this->WebcilForm->inputs([
'dpo_structure' => [
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment