Merge branch...

Merge branch '413-meta-issue-pour-les-problemes-d-orthographe-de-grammaire-de-traductions-sur-la-version-2-0-0-rc' into '2.0.0'

Resolve "Méta-issue pour les problèmes d''orthographe, de grammaire, de traductions, ... sur la version 2.0.0-rc.2"

See merge request libriciel/pole-citoyens/web-DPO/web-DPO!423

app/Controller/NormesController.php

@@ -168,6 +168,8 @@ class NormesController extends AppController {
             }
 
             $success = true;
+            $errorMessage = __d('norme', 'norme.flasherrorErreurEnregistrementNorme');
+
             $this->Norme->begin();
             
             $this->Norme->create([
@@ -180,6 +182,11 @@ class NormesController extends AppController {
             
             if (!empty($this->request->data['Norme']['fichier']['type'])) {
                 $success = $success && $this->Norme->saveFile($this->request->data, $this->Norme->getLastInsertId());
+
+                if ($success === false) {
+                    $this->request->data['Norme']['fichier'] = null;
+                    $errorMessage = __d('norme', 'norme.flasherrorExtensionNonValide');
+                }
             }
             
             if ($success === true) {
@@ -189,7 +196,7 @@ class NormesController extends AppController {
                 $this->redirect($this->Referers->get());
             } else {
                 $this->Norme->rollback();
-                $this->Session->setFlash(__d('norme', 'norme.flasherrorErreurEnregistrementNorme'), 'flasherror');
+                $this->Session->setFlash($errorMessage, 'flasherror');
             }
         }
     }

app/Locale/fra/LC_MESSAGES/fiche.po

@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "fiche.champTypedeclaration"
 msgstr "Type de déclaration"
 
 msgid "fiche.champTransfertHorsUe"
-msgstr "Les données du traitement font l'objet d'un 'transfert hors de l'UE ?"
+msgstr "Les données du traitement font l'objet d'un transfert hors de l'UE ?"
 
 msgid "fiche.champTransfertHorsUeDefinition"
 msgstr "Toute communication, copie ou déplacement de données personnelles ayant vocation à être traitées dans un pays tiers à l’Union européenne."
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Traitements relatifs aux éthylotests, strictement encadrés par un text
 #######################
 
 msgid "fiche.titleTraitementRequiredAIPD"
-msgstr "Votre traitement entre t'il dans la liste des traitements pour lesquels il est obligatoire de faire une AIPD ?"
+msgstr "Votre traitement entre-t-il dans la liste des traitements pour lesquels il est obligatoire de faire une AIPD ?"
 
 msgid "fiche.champSanteMedicosociaux"
 msgstr "Traitements de données de santé mis en œuvre par les établissements de santé ou les établissements médico-sociaux pour la prise en charge des personnes."