typage.po 4.29 KB
Newer Older
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-DPO 1.2\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Théo GUILLON <theo.guillon@libriciel.coop>\n"
"Language-Team: Théo GUILLON <theo.guillon@libriciel.coop>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

# ======================================================================================================================

####################### Controller/TypagesController.php #######################

msgid "typage.titreListeTypages"
19
msgstr "Liste des types d'annexes présents dans toute l'application"
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
20 21 22 23 24 25 26

msgid "typage.titreAddType"
msgstr "Ajout d'un type d'annexe"

msgid "typage.titreeditType"
msgstr "Modification d'un type d'annexe"

27
msgid "typage.titreGestionTypageEntitee"
28
msgstr "Liste des types d'annexes associés à mon entité"
29

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
30 31 32 33 34 35
###############################################################################

############################## Session->setFlash ##############################

#### SUCCESS  ####

36 37 38
msgid "typage.flashsuccessTypageAffecterEnregistrer"
msgstr "L'association du type d'annexe a été enregistrée"

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
39
msgid "typage.flashsuccesSaveTypage"
40
msgstr "Le type d'annexe a bien été enregistré"
41 42

msgid "typage.flashsuccessSuppressionTypage"
43
msgstr "La suppression du type d'annexe a été enregistrée"
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
44 45

msgid "typage.flashsuccessDissocier"
46
msgstr "La dissociation du type d'annexe a été enregistrée"
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
47 48 49 50 51

################

#### ERREUR ####

52 53 54
msgid "typage.flasherrorErreurEnregistrementTypageAffecter"
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'association du type d'annexe"

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
55 56 57 58 59 60
msgid "typage.flasherrorSaveTypage"
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du type d'annexe"

msgid "typage.flasherrorEditTypage"
msgstr "Une erreur est survenue lors de la modification du type d'annexe"

61 62 63
msgid "typage.flasherrorSuppressionTypage"
msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du type d'annexe"

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
64
msgid "typage.flasherrorErreurDissocier"
65
msgstr "Une erreur est survenue lors de la dissociation du type d'annexe"
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
66 67 68 69 70 71 72

################

###############################################################################

######################### View/Typages/index.ctp #########################

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
msgid "typage.btnFiltrerTypage"
msgstr " Filtrer les types d'annexes"

msgid "typage.champFiltreEntite"
msgstr "Filtrer par entité"

msgid "typage.champFiltreEntiteAssociee"
msgstr "Filtrer par entité associée"

msgid "typage.champFiltreEntiteCreatrice"
msgstr "Filtrer par entité créatrice"

msgid "typage.placeholderChoisirEntite"
msgstr "Choisir une entité"

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
88
msgid "typage.btnAffecterEntite"
89
msgstr "Associer un type d'annexe à mon entité"
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

msgid "typage.titreTableauLibelle"
msgstr "Libelle"

msgid "typage.titreTableauEntite"
msgstr "Entité"

msgid "typage.titreTableauAction"
msgstr "Actions"

100 101 102
msgid "typage.textAucunTypage"
msgstr "Il n'existe aucun type d'annexe"

103 104 105
msgid "typage.filtreTextAucunTypage"
msgstr "Il n'existe aucun type d'annexe pour ces filtres"

106 107 108 109 110
msgid "typage.textAucunTypageEntite"
msgstr "Il n'existe aucun type d'annexe associé à votre entité"

msgid "typage.btnAjouterType"
msgstr " Ajouter un type d'annexe"
Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
111

112 113 114
msgid "typage.commentaireBtnModifierType"
msgstr "Modifier le type d'annexe"

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
msgid "typage.commentaireBtnDeleteType"
msgstr "Supprimer le type d'annexe"

msgid "typage.confirmationDeleteType"
msgstr "Voulez vous supprimer le type d'annexe : "

msgid "typage.btnDissocier"
msgstr "Dissocier le type d'annexe de l'entité"

msgid "typage.confirmationDissocierType"
msgstr "Voulez vous dissocier le type d'annexe "

127 128 129 130 131 132 133 134 135
msgid "typage.popupTitreAffecterType"
msgstr "Associer un ou plusieurs type(s) d'annexe à une ou plusieurs entité(s)"

msgid "typage.champSelectOrganisation"
msgstr "Sélectionnez une ou plusieurs entité(s)"

msgid "typage.placeholderSelectOrganisation"
msgstr "Sélectionnez une ou plusieurs entité(s)"

Théo GUILLON's avatar
Théo GUILLON committed
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
###############################################################################

######################## View/Typages/add.ctp|edit.ctp ########################

msgid "typage.champLibelle"
msgstr "Libelle"

msgid "typage.placeholderChampLibelle"
msgstr "Nom du type d'annexe"

146
###############################################################################