# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/index.ctp:3
#: Template/Api/V1/Taxonomys/view_software_taxon.ctp:6
msgid "Taxonomy.Index.Title"
msgstr "Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/index.ctp:8
msgid "Taxonomy.Index.H1"
msgstr "Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_primary_level.ctp:9
msgid "Taxonomy.primaryLevelPage.Title"
msgstr "{0} - Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/index.ctp:8
msgid "Taxonomy.primaryLevelPage.H1"
msgstr "{0}"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:9
msgid "Taxonomy.taxonPage.Title"
msgstr "{0} - Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:8
msgid "Taxonomy.taxonPage.H1"
msgstr "{0}"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:21
msgid "Taxonomy.taxonPage.noSoftwareMsg"
msgstr "No software reported by local governments."

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:31
msgid "Taxonomy.taxonPage.preselectionMsg"
msgstr "<em>Adullact</em> pre-fetch"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:39
msgid "Taxonomy.taxonPage.Link.seeAllUser"
msgstr "See all use cases"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:37
msgid "Taxonomy.taxonPage.Link.seeAllUser.title"
msgstr "See all use cases of {0} software"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:47
msgid "Taxonomy.taxonPage.nbOfRegisteredUsers"
msgstr "{0,plural,=1{<strong>1</strong> declared use case: } other{<strong>#</strong> declared use cases: }}"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:71
msgid "Taxonomy.taxonPage.tableCol.software"
msgstr "Software"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:75
msgid "Taxonomy.taxonPage.tableCol.registeredUsers"
msgstr "Declared use cases"

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.sucessMsg"
msgstr "Congratulations, everything went well. Thank you for your valuable input."
# msgstr "Your organization is now associated with this software on business mapping."

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.errorMsg"
msgstr "An error has occurred. Can you try again?"

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.formEmptyErrorMsg"
msgstr "Sorry, you must choose at least one area of use."

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.formEmptySucessMsg"
msgstr "Congratulations, everything went well. @@@TODO"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:10
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Title"
msgstr "{0} software: declare your use cases"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:11
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.H1"
msgstr "Use cases of <strong>{0}</strong> software"
       "<br><small>in your organisation (<strong>{1}</strong>)</small>"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Help"
msgstr "Can you tell us what are the use cases of <strong>{0}</strong> "
       "<br> software is used by your organization? "

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Help2"
msgstr "This information will be added to <strong>mapping</strong> of business software."

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Help3"
msgstr "Please select only the use cases really present within your organization."

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:77
msgid "TaxonomySoftware.Form.Submit"
msgstr "Submit your statement"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:10
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.Software_forOneTaxon.Title"
msgstr "Users of {0} software - {1}"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:11
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.Software_forOneTaxon.H1"
msgstr "<strong>{0}</strong> software: use cases for \"{1}\""

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.Software_forOneTaxon.subTitle"
msgstr "Local governments using the free software  <strong>{0}</strong>"
       "  for the following use case : <strong>{1}</strong>"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.comments.title"
msgstr "Testimonials"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.comments.subtitle"
msgstr "Testimonials on the use of <strong>{0}</strong> free software"
        "<br> in the field of <strong>{1}</strong>"

#: Template/Api/V1/Softwares/view.cpt:98
msgid "Taxonomy.softwarePage.description"
msgstr "<strong>Use case{0}</strong> of libre software <strong>{1}</strong>"
       "<br> declared by local governments  in <strong>business mapping</strong>:"

#: Template/Api/V1/Softwares/view.cpt:74
msgid "Taxonomy.softwarePage.taxonSoftwareLink.title"
msgstr "{0} software - Use Cases \n{1}  · {2}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:34
msgid "Taxonomy.userPage.taxonSoftwareLink.title"
msgstr "{0} software - Use Cases \n{1}  · {2}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:54
msgid "Taxonomy.userPage.taxonLink.title"
msgstr "Use cases \n{0} · {1}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:75
msgid "Taxonomy.userPage.title"
msgstr "Use case{0}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:76
msgid "Taxonomy.userPage.description"
msgstr "<strong>Use case{0}</strong> declared by <strong>{1}</strong> "
       " in business mapping."