FIX(test): remove unnecessary test

testEditAddRelationshipWithSoftware()

Refs: #828
4 jobs for 828_remove.test in 2 minutes and 6 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #29570
composer_validate

00:00:32

passed #29571
php-lint

00:00:34

passed #29572
phpcs

00:00:33

passed #29573
phpunit

00:02:05

36.32%